Cultura


 Boletín Cultural - Septiembre  2017


.......................................................................



.............................................................................................................................



CHARLA ABIERTA SOBRE EL PAISAJE LITERARIO EN SUIZA & ENCUENTRO CON DELEGACIÓN EDITORIAL SUIZA

El semanario DIE ZEIT diagnosticó hace un tiempo que “la pequeña Suiza es una potencia literaria”. Pero ¿puede hablarse de “una” literatura suiza? ¿Cuál es el potencial literario actual de esta confederación con cuatro idiomas oficiales? ¿Y qué otras literaturas contemporáneas se integran en su mapa editorial a través de segundas generaciones de inmigrantes o incluso a través de la traducción? De esto hablarán en la antesala del FILBA el reconocido escritor suizo Peter Stamm, la autora y traductora Hildegard Keller y la escritora y editora también suiza Eva Roth. Moderan Ariel Magnus y Carla Imbrogno.

Martes 26 de septiembre, 18 h. Librería Eterna Cadencia, Honduras 5582, gratis.

La charla tiene lugar en el marco de la visita a la Argentina de una delegación editorial suiza coordinada por la Asociación Suiza de Libreros y Editores. Al finalizar la charla, se ofrecerá un brindis y habrá oportunidad de conversar con ellos.

Organizan la fundación para la cultura suiza Pro Helvetia, la Casa de Traductores Looren/Looren América Latina y la Fundación Filba, con el auspicio de la Embajada de Suiza en Argentina.

*


Contacto y más información:
Carla Imbrogno, Coordinadora para América Latina de la Casa de Traductores Looren
(+54911) 58456352
americalatina@looren.net

....................................................................................................................................................................


Cine



Alfonsina, Christoph Kühn

Alfonsina es un cálido documental, sobre la vida y la obra de Alfonsina Storni. Sobre su rol de mujer, desafiante para las costumbres de la época. Madre soltera. Un recorrido por los distintos círculos literarios que transitó. Un recorrido por su trayectoria laboral, antes y durante de su trabajo como escritora. Su relación con Horacio Quiroga.

Alfonsina se estrenó en el marco del Festival de Cine de Mar del Plata en la sección: Proyecciones Especiales. A través de imágenes de archivo (fotos y filmaciones); la narración de María Marta Guitar corporizando las palabras de Alfonsina; entrevistas a distintas investigadoras y biógrafas, su familia, ex alumnos/as; su bisnieta recitándola y realizando entrevistas. Y la cámara… la cámara hoy, registrando unas hermosas imágenes de los territorios recorridos por Alfonsina: San Juan, Buenos Aires, Montevideo, Mar del Plata…Logran infundirnos el espíritu libre, libertario de Alfonsina.

Consultar carteleras.



Fuente : Embajada Suiza en Argentina